Divers plans d'une colonie d'otaries sur l'île Triangle, dont un plan de jeune animal qui tombe dans une crevasse rocheuse et qu'une femelle va secourir.
