Plusieurs PLANS AÉRIENS, filmés à travers un couvert nuageux, de la côte de la Colombie-Britannique: montagnes, anses, îles (4:00). PLANS AÉRIENS de bateaux senneurs pêchant au large (1:02). Bref plan en survolant des rebuts rouillés (0:17). PLANS AÉRIENS haute altitude filmés au-dessus des nuages (1:31). PLAN AÉRIEN d'un ferry traversant une anse (0:26). PLANS AÉRIENS d'une forêt sur la côte (0:18).