Série de plans de Waikiki Beach; divers plans de touristes sur la plage. PLANS EN CP d'hôtels gratte-ciel. Plans de gens sur des terrasses à l'ombre des arbres (5:23). PLANS D'ENSEMBLE du centre-ville, divers plans des hôtels (1:24).