GRANDS ANGULAIRES d'une route sinueuse qui conduit au sommet de Mauna Kea, tournés à quelque 8 000 pieds d'altitude (3 plans; 1:09). PM d'un camion qui passe sur la route, PAN à GRAND ANGULAIRE du paysage à plus haute altitude d'où l'on aperçoit des nuages en contrebas (0:30). Très beau plan filmé à proximité du sommet; on voit le volcan Mauna Loa au loin, PAN VERS LE BAS à PRs et GPs d'une plante à fleurs blanches qui pousse dans la roche nue sur un versant du volcan (0:43).