PLAN TRAVELLING en roulant vers le sommet du Mauna Kea; la route est bordée d'un mince écran de buissons verts à travers lequel on voit beaucoup d'arbres morts (0:19). Divers plans d'arbres et de fougères au bord de la route (0:58). PLAN TRAVELLING d'un paysage dénudé à plus haute altitude (0:15). PÉs du cône du cratère, où un observatoire est en voie de construction (3 plans; 0:29). PLANS EN PL d'une voiture se dirigeant vers le chantier (1:14). Bon plan de l'observatoire en construction (0:25).