PM d'une grande cascade qui dévale une falaise dans une forêt luxuriante de l'île de Kauai, PAN VERS LE HAUT le long de la cascade, ZOOM ARRIÈRE à PÉ de la cascade, haute végétation verdoyante à l'avant-plan (0:47). PG, PAN sur les arbres dans une forêt tropicale (0:34). GPs de la végétation (0:29). PM d'arbres sur un flanc de montagne (0:30).