PRs et GPs de plantes sur le flanc d'un volcan à Hawaï (2:44). PG nébuleux de sommets de montagne, PAN à PG d'un pic rocheux, ZOOM AVANT à PM (0:55). PRs et GPs de diverses plantes et fleurs tropicales (1:52). PMM, vue arrière de trois hommes marchant dans un sentier, PAN VERS LE HAUT à P EN CP d'un gros arbre (0:24).