Plan d'une circulation dense, avançant lentement en traversant un village. Plusieurs plans d'une circulation dense dans une grande ville, des automobiles, des autobus, de plusieurs affiches sur des autobus. PG d'un agent de circulation balançant son bâton pendant que des piétons et des voitures passent devant. Plans d'une circulation rapide dans Paris. Séquence sur d'importants groupes de femmes sortant d'un édifice, marchant sur un trottoir, montant dans des voitures, des voitures passant devant la caméra à l'avant-plan. PLAN TRAVELLING filmé à travers le pare-brise d'une voiture roulant dans les rues de Paris. PG d'une vieille arche, des voitures passant à toute vitesse à l'avant-plan. PM de voitures passant devant la caméra, de jambes de piétons. Plans de nuit de groupes importants sur un trottoir, se tenant debout et regardant. PLAN TRAVELLING d'une rue durant la nuit, les édifices sont tout illuminés. PLAN TRAVELLING EN CP de lampadaires de rues. PLANs TRAVELLING filmés en marchant de piétons sur un trottoir. GPs de visages de gens se tenant debout, comme ça. Plan d'une voiture américaine stationnée en bordure du trottoir, une voiture décapotable passe devant la caméra. Plan d'un porteur de journaux faisant son travail à la criée, des piétons se tenant debout juste à côté. P EN CP de voitures américaines, PAN VERS LE HAUT d'édifices, le soir. Plans de piétons, le soir, des voitures passant devant eux. Séquence sur des piétons passant devant des étalages de livres, s'arrêtant pour bouquiner. GP d'un homme en train de lire, une cigarette pendouillant entre ses lèvres. Plan intérieur d'une voiture de marque Citroën, du conducteur, PANs sur une fenêtre et de la rue de l'autre côté de la vitre, la tour Eiffel au loin. Plan d'un homme stationnant une voiture en bordure d'un trottoir, soulevant le pont arrière de la voiture avec l'aide d'un passant, tassant l'arrière de la voiture dans un espace de stationnement en le faisant balancer, PAN VERS LE HAUT de la Citroën à la tour Eiffel. Plusieurs plans de motocyclistes passant devant la caméra.