Quelques GP montrant des filles en bikini, étendues sur une plage de sable au bord de la Méditerranée en France. P EN PL de plages, peu de monde, écume. PAN vers une petite ville au loin. Quelques GP montrant des garçons et des filles bavardant sur la plage, des filles étendues dans le sable, un garçon et une fille qui s'embrassent. PTR de la réflexion, dans des lunettes de soleil, de la plage et de ses occupants. PMM EN PL de filles, de garçons à l'eau. Plans montrant un garçon suspendu à un harnais dans l'eau; il pratique des mouvements de nage, guidé par un homme sur le quai qui actionne un treuil relié au harnais.