Plan d'une enseigne annonçant la construction de "L'Escale Dam" (barrage). PG d'une grosse machine descendant sur le versant du barrage remblayé, quelques ouvriers au travail. P EN PL du barrage en construction, un camion, peu d'activité.
