Bref P PAN d'une partie d'un port de pêche montrant des doris sur une plage, avec une bande de terre à l'arrière-plan. PM des quais, filmé depuis la rive opposée de la baie. PM de doris sur la plage. Plan arrière d'un hydravion qui glisse sur l'eau en s'éloignant d'un quai; au premier plan, on voit deux filles faisant dos à la caméra. PLAN TRAVELLING de l'appareil qui passe devant un doris mis à sec qu'on voit au premier plan, avec des gens qui regardent la scène. Quelques PM du port, d'un grand bateau de pêche amarré à un quai, de gens se tenant autour. P en CP de superstructures de navires, avec des fils qui s'entrecroisent, des mâts; PAN VERS LE BAS à des hommes sur un quai avec un bateau de pêche à l'arrière-plan. GP de deux hommes en train de capeler une amarre. Quelques GP d'hommes qui travaillent sur un grand bateau de pêche. PE montrant des bateaux, des bouées, des camions, avec des hommes sur un quai au premier plan. PAN rapide à plan fixe des quais; on aperçoit de petits cargos amarrés à un quai. Plan voilé de la plage décrivant une ligne courbe, avec des doris reposant sur des rails de lancement installés sur la plage. PM montrant des doris sur la plage, trois hommes et des maisons à l'arrière-plan. Quelques plans d'un pêcheur qui met son doris à l'eau; on le voit pousser son embarcation jusque dans l'eau. Quelques PM et PR d'un petit marché de poisson, de clients, de vendeurs. (00/07-00/08/1963)