PLAN D'ENSEMBLE de la ville de Saint-Pierre. P en PL PAN à partir d'une extrémité de la ville jusqu'à un phare situé à l'autre extrémité. P en PL d'un groupe de maisons. Quelques PE d'un cimetière, avec la mer à l'arrière-plan. PAN du cimetière. Plusieurs plans montrant des rues, des bâtiments de Saint-Pierre; on voit peu de gens circuler. Plan de deux enfants qui se rendent au "Square Joffre". PM de deux anciens canons. PLAN TRAVELLING d'une femme qui descend une rue en poussant une poussette. PM de voitures avec des enfants, alignées sur le bord d'un trottoir. GP TRAVELLING d'un bébé dans un landau. P en PL sombre, d'une partie de la ville de Saint-Pierre, de son bord de mer, avec le phare visible au loin. PE de l'île, avec des maisons indistinctes dans la brumaille. P en PL d'une rue de Saint-Pierre; on voit des toits de maisons, deux femmes qui poussent des poussettes. PE d'un avion bimoteur qui décolle sur une piste sommaire. PE de gens qui sortent d'une église. Plan d'une carriole hippomobile que le conducteur mène sur une rue en direction de la caméra, sur une route en terre. P en CP d'un panneau "Postes" sur la façade d'un bureau de poste; PAN VERS LE BAS sur des gens qui en sortent. PE du bureau de poste avec des gens qui entrent, sortent. (00/08/1963)