Plans intérieurs des membres de l'équipage à leurs postes respectifs. PLANS HANCHE d'un périscope qui perce hors de l'eau; le capitaine scrute un navire ennemi, les marins s'apprêtent à lancer une torpille.