[Remarque: l'approvisionnement du Nord a beaucoup contribué au développement de l'aviation au Canada.] Plans d'hydravions qui décollent, d'hommes traversant des rapides et portageant, PLAN SOL-AIR d'un hydravion qui vole bas, puis amarré au quai, décollant, se posant sur l'eau. Scène de rue à Prince Albert: Ford Model A flambant neuf qui passe en trombe, vieux autobus garés devant un édifice, piétons pressés. Des hommes chargent un traîneau d'approvisionnement pendant que M. Brooks, président de la société de transport de marchandises, et sa femme posent pour la caméra devant des tracteurs et des traîneaux. Plan d'un attelage de quatre chevaux apportant du matériel de Prince Albert à Reindeer Lake. Plans variés du train d'approvisionnement composé de traîneaux tirés par des chevaux et de voiliers tirés par des tracteurs. GP d'un tracteur, d'une cuisine de camp, d'hommes en train de manger. Plan d'un poste de garde-feu : on voit un campement, un hydravion biréacteur, une vedette Vickers qui décolle, un Varuna Vickers amarré au quai. Plan d'un opérateur radio, d'un poseur de lignes grimpant à un poteau. Plan d'une petite localité montrant divers bâtiments, une église, un hôpital. Plan tourné à l'intérieur de l'hôpital, malades, infirmières. Des arpenteurs arrivent par canot et se mettent au travail. Plans d'un campement indien, d'hommes sautant des rapides en canot, de la vedette Vickers livrant des colis. Plan du comptoir d'échanges de la Compagnie de la Baie d'Hudson, de l'église du village, d'Indiens endimanchés qui y viennent à l'office. Divers plans d'Indiens. D'autres plans d'hydravions qui décollent, d'hommes traversant des rapides et portageant, PLAN SOL-AIR d'un hydravion qui vole bas, puis amarré au quai, décollant, se posant sur l'eau.