Mouvement: séquence montrant des étudiants qui travaillent dans un laboratoire de chimie à l'université. GP variés de machines automatiques en marche, y compris un capsulateur automatique. Quelques GP de mains manoeuvrant une machine avec rapidité; une main de femme pousse les boutons d'une machine d'établissement de bande. Plans variés de la machine, de la bande qui sort de l'imprimante. ZOOM ARRIÈRE à partir d'un homme se tenant devant un ordinateur à une jeune fille devant la machine d'établissement de bande. Deux plans d'un petit groupe d'élèves, qui suivent un cours de chimie moléculaire, et de leur professeur, qui trace un diagramme de molécules au tableau. PAN d'une usine; une fumée abondante s'échappe des cheminées. PAN VERS LE HAUT d'un homme à PM d'une cheminée crachant de la fumée.