Plusieurs plans d'une immense foule dans un stade de Montréal; on voit des pancartes en français, des orateurs sur une plate-forme élevé, un panneau faisant référence au statut des professeurs d'école. Plusieurs GP de visages de gens qui réagissent, qui écoutent. Quelques PLANS TRAVELLING rapides montrant des applaudissements nourris. P en CP PAN à partir d'un immeuble à bureaux jusqu'à une enseigne en verre de "La Commission des écoles catholiques de Montréal". Plusieurs plans de piqueteurs avec des pancartes en français, qui vont et viennent en patrouillant en face d'un autre immeuble. Séquence similaire filmée sous une faible chute de neige. PAN VERS LE BAS à partir d'un drapeau de la ville et la façade de l'hôtel de ville de Montréal jusqu'à des hommes qui font du piquetage. P en PL de piqueteurs. Quelques GP d'hommes qui défilent devant la caméra.