Plans variés d'un point d'entrée de la frontière canado-américaine dans la région des Mille-îles, de panneaux avertisseurs, de fonctionnaires des douanes interrogeant des passagers, vérifiant les affaires personnelles des passagers dans les valises de voitures. Plans d'un monument dédié au Forces canadiennes, de la légende, d'un panneau avertisseur de l'Ontario souhaitant la bienvenue et indiquant les limitations de vitesse. Plusieurs plans de voitures sur le pont Ivy Lea. PG et PEs du pont. Plans de voitures s'arrêtant à un poste de péage.