Séquence sur des reconstitutions historiques montrant des esclaves noirs qui trouvent refuge au Canada après avoir échappé à leurs maîtres. PÉ et GP, du côté canadien de la rivière Detroit, de l'enseigne "Historic site _ Point of landing where escaping Black slaves first found freedom in Canada" (Point d'arrivée au Canada d'esclaves noirs qui y ont trouvé la liberté). Reconstitution montrant trois esclaves noirs ramant à bord d'une chaloupe dans le brouillard (en direction de la caméra). Plan du pont Ambassador vu de la rive canadienne et de files de voitures le traversant (en direction de la caméra). Plusieurs plans, dont un où LA CAMÉRA SUIT les voitures qui traversent le pont. PG de Noirs à un rassemblement nocturne. Plan de deux femmes noires debout au milieu d'un groupe de Blancs à un arrêt d'autobus. GP de l'affiche "Keep in line _ do not pass in tunnel _ speed 30 (Défense de dépasser dans le tunnel - max 30) à l'entrée du tunnel Detroit-Windsor. Plan d'une voiture occupée par une famille de Noirs, elle émerge du tunnel. PÉ de voitures émergeant du tunnel à la sortie de Windsor. Plan d'un douanier canadien examinant les papiers des touristes à l'entrée de Windsor. GP d'un garçon noir. Plan de Detroit vu de la tour du pont Ambassador. PÉ de Detroit, de Windsor, du pont et de la rivière.