PLANS AÉRIENS TRAVELLING d'un territoire marécageux, de rivières et d'arbres, plans PTE d'un bison sous la pluie filmés selon des angles variés. PLAN AÉRIEN TRAVELLING montrant sous divers angles une station de guet contre les feux de forêt avec un petit bâtiment à côté dans une clairière, entourés d'une forêt de pins de Murray. PLAN AÉRIEN TRAVELLING pris sous divers angles d'une forêt, de lacs et de rivières. PLAN AÉRIEN TRAVELLING où l'on voit une formation géologique du type cratère (affaissement de terrain) au fond de laquelle se trouvent un bassin, une forêt de pins de Murray, une route de terre et une tour de guet. PLAN AÉRIEN TRAVELLING d'une forêt de pins de Murray et de petits lacs. PLAN AÉRIEN TRAVELLING de troupeaux de bisons, dont des PE et des PTE parmi les arbres, au-dessus de plaines déboisées, en survolant des lacs. PLAN AÉRIEN TRAVELLING d'un petit village dans une clairière de la forêt, à côté d'une rivière. GP latéral du pilote d'un hélicoptère en vol qui parle dans un micro accroché à son cou. PG AÉRIEN à PE d'une tour de guet contre les feux de forêt dans une région boisée. PLAN AÉRIEN TRAVELLING d'une tour de guet.