Économiser le caoutchouc: séquence d'un homme en train d'arranger la roue arrière d'une auto qu'il vient de retirer; il extrait la chambre à air devenue inutilisable, pose une valve sur le pneu et le transforme en pneu sans chambre à air. Plans de l'homme, vêtu en mécanicien, qui ajuste le pneu sur la jante, le gonfle puis remet la roue en place. Après avoir vérifié la pression, il plante un poinçon dans le pneu pour montrer que le nouveau type de caoutchouc est en soi étanche. PLAN TRAVELLING final du propriétaire de l'auto (Alexis Nihon) qui monte dans son véhicule puis démarre.