Plans PM et PR d'un guetteur dans une tour de surveillance des feux de forêt qui repère de la fumée à l'aide de jumelles, puis communique au moyen d'un walkie-talkie pour réclamer du secours.