Divers plans pris sous différents angles d'un feu de forêt et de la fumée, on voit notamment des avions et des hélicoptères qui arrosent les flammes ainsi que des pompiers équipés de matériel de lutte contre les incendies.
