PR d'épilobes (fleurs roses) parmi des peupliers, PAN et ZOOM ARRIERE de la même scène, un homme marche à travers cette végétation, ZOOM AVANT à PR de l'homme qui examine de jeunes arbres, ZOOM AVANT à PR d'épilobes et de peupliers. PLANS PM TRAVELLING d'une forêt brûlée avec une tour de surveillance des incendies à l'arrière-plan. PE statique de la tour de guet avec la forêt brûlée au premier plan, ZOOM AVANT à PG de la même scène.