PM d'une plaque fixée à une cage sur laquelle on peut lire : "Bison Americanus" au zoo de Central Park. PAN VERS LE BAS à un bison. Coupure à un PM d'un bison allongé dans une cage (plan sombre). Coupure à un préposé qui nettoie une cage, qui arrose au tuyau d'arrosage le devant de la porte de la cage où un bison est debout dans un coin (plan sombre). Divers PMs d'un bison dans une cage, que l'on voit à travers les barreaux, d'un bison que des gens regardent à l'arrière-plan. PM d'un animal à cornes avec la silhouette sombre d'un bison à l'arrière-plan.