Plans PM de montagnes avec des arbres à l'avant-plan. PM d'un train de marchandise traversant les montagnes que l'on voit à l'arrière-plan, PAN sur l'écriteau "CPR STATION, Lake Louise" (gare du CP, lac Louise). PM d'une traverse de chemin de fer (feux rouges clignotant) au moment où le train passe. Plans PR du train qui passe. PM à PG du train qui s'éloigne de la caméra.