Divers plans montrant sous différents angles une zone dévastée par l'incendie de 1968 dans le parc de Kootenay (forêt de pins de Murray), le contraste est saisissant entre les troncs calcinés et les nouvelles pousses.
