PR d'un liquide inflammable que l'on verse dans des contenants, ZOOM ARRIERE à PMM d'hommes qui s'occupent d'un feu contrôlé. Divers plans d'un feu de forêt contrôlé que ces hommes ont allumé, notamment de bonnes images des feux qui se consument. PM en PL d'un hélicoptère en vol transportant un grand récipient rempli d'eau qu'il déverse sur le feu. Autres plans des hommes qui allument un feu contrôlé, dont de bons plans illustrant la façon d'allumer le feu et des PR du feu et de la fumée. Plans PM en PL de l'hélicoptère qui arrose le feu de forêt.