P en PL d'une foule d'hommes qui manifestent, qui brandissent le poing, qui crient. PM d'une halle aux grains; GP d'une entrée de porte sur laquelle on peut lire "Grain Exchange". PGs d'un tableau et d'un homme qui y inscrit les cours du blé à Winnipeg. Divers plans intérieurs de la halle, d'hommes, des transactions.