[Titre: From the Ground Up (Fabriqué de toutes pièces)]: PM de diverses voitures (Buick, Chevrolet, Ford), incluant une motocyclette à side-car qui roule vers la caméra, la dépasse. PLANS AÉRIENS d'usines d'automobiles. Séquence montrant de l'acier en fusion qui se déverse d'un creuset géant; des lingots chauffés à blanc passent dans diverses machines. PAN des installations d'usine. Plans intérieurs d'hommes qui versent de l'acier en fusion dans des moules, d'opérateurs de machines qui façonnent le métal, GPs de pièces métalliques en cours de fabrication. Plans de cartes situant divers centres de construction automobile et industries connexes au Canada. Plans tournés dans une fonderie, comprenant des images d'une rivière d'acier en fusion qui coule dans un canal résistant à la chaleur. Séquence sur des travailleurs qui fabriquent des pièces d'automobile sur des machines, incluant des GPs et des PRs des pièces. Séquence sur des travailleurs fabriquant des ressorts destinés à des sièges d'automobiles.