P EN PL d'un port de pêche, un village à l'arrière-plan. Lents PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU devant des quais auxquels sont amarrés des bateaux de pêche, certains munis de voiles; hommes au travail sur les quais et sur les bateaux. Plusieurs PG d'une station de relevés biologiques. Plan intérieur du laboratoire; hommes, femmes travaillant avec des microscopes, menant des expériences. GP d'échantillons de poissons dans des bouteilles. Plan de deux hommes enfonçant de longs pieux au fond de la mer à l'aide d'un pilon mécanique placé sur un radeau. PG d'une enceinte servant à prendre des sardines. PMR de la maquette de l'enceinte sur une table. Séquence montrant des pêcheurs rabattant le filet coulissant de l'enceinte et embarquant les sardines dans une chaloupe. Plans des hommes remontant le filet et déversant les sardines par milliers à l'intérieur de la chaloupe; ils travaillent, debout dans l'embarcation, entourés de poissons jusqu'aux genoux. Plan de la petite goélette "Sardine Runner" navigant, moteur en marche, d'un côté à l'autre de l'écran. Des hommes déchargent dans la goélette les sardines qui se trouvent à l'intérieur de leur chaloupe, puis se dirigent vers une conserverie pendant que des pêcheurs enroulent leurs filets sur une énorme bobine. PE et plusieurs PM EN PL des hommes déchargeant la goélette à la conserverie. Plans intérieurs d'hommes et de femmes vérifiant les sardines, utilisant des machines automatiques, emballant des sardines dans des boîtes de conserve, jetant les boîtes dans l'eau bouillante pour la cuisson. Plusieurs PM et GP variés de ces procédés.