PAN d'un port de pêche. Plans de saumons que l'on hisse hors de l'eau à bord d'un bateau dans un filet. Plans de doris que l'on remorque le long d'un corde, les doris se détachent un après l'autre, des doris navigant sur l'eau, d'un pêcheur à bord d'un doris hissant un gros saumon dans un filet. Plans d'un lac, d'un pêcheur pêchant à la ligne, d'un poisson qui se débat au bout de la ligne, que l'on ramasse au filet. Plan d'un orignal s'éloignant de la caméra à la nage dans un lac. GP d'un grizzli mort. [titres intercallés]