Troupeau de bisons: quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude, d'un petit troupeau de bisons en fuite. Plusieurs PM de bisons en groupes. Quelques PE montrant un troupeau dispersé, des arbres, des broussailles, au parc national Wood Buffalo dans le Nord de l'Alberta. Séquence montrant un petit troupeau qui s'empresse d'atteindre les arbres. Quelques PG d'un bison mâle isolé, plein de majesté. PM d'un crâne de bison dans l'herbe.