P EN PL sur des jeunes assis au pied d'un arbre dans le parc Simcoe, à côté d'eux, une voiture de police arrêtée. PAN vers la gauche sur un policier arrivant près des deux jeunes assis au pied d'un arbre, il s'arrête devant eux, des personnes passent en avant-plan. Plusieurs plans sous des angles différents sur le policier s'adressant à différents groupes de gens assis par terre dans le parc. Les gens se lèvent et le policier se dirige vers un autre groupe.