Plusieurs plans de clients dans les allées d'une grande épicerie, remplissant leur panier, de l'activité qui règne à une caisse. Plusieurs plans du comptoir des viandes. Coupe à une femme en train d'envelopper de la viande à ce même comptoir. PLAN TRAVELLING devant le comptoir des produits laitiers. Plans de clients devant les étalages de fruits et légumes. Plusieurs plan intérieurs du restaurant "Altitude 737" à la place Ville Marie à Montréal montrant une partie du buffet et des clients attablés.