À l'intérieur d'un studio de télévision, plans filmés derrière une caméra de télévision au moment où le caméraman fait signe au météorologue de de commencer à parler, PLAN TRAVELLING à PMM du météorologue qui parle. Deux plans filmés derrière une caméra de télévision au moment où le caméraman fait signe au reporter de la rubrique agricole de commencer à parler; dans le deuxième plan la caméra de l'ONF fait un PLAN TRAVELLING puis un PMM du reporter qui parle.