PMM du Lac des Castors et de la foule assemblée près de la scène lors du spectacle des Fêtes de la St-Jean-Baptiste sur le Mont- Royal en juin 1975. PM d'une banderole annonce «Faut fêter ça» du journal Montréal-Matin tirée par un avion dans le ciel. PAN VERS LE BAS et vers la gauche sur le monde marchant pour rejoindre la foule du Mont-Royal. Le Lac des Castors en avant-plan. Plusieurs plans sous des angles différents de la foule près du Lac des Castors. On voit la banderole dans le ciel tirée par un avion, un hélicoptère passe. Il y a un feu d'artifice.