Plusieurs plans sous des angles différents de plusieurs personnes travaillant au nettoyage du Mont-Royal après la Fête de la St- Jean, il y a aussi des machines pour ramasser les déchets. Il y a des gens qui marchent sur la montagne et d'autres assis ou couchés dans des sacs de couchage. On voit des hommes montés dans un échafaud avec de gros projecteurs. On voit aussi la scène près du lac, il y a plein de gens travaillant pour préparer le spectacle et d'autres qui regardent.