Le terminal du CN (Montréal): plan des travaux d'excavation en vue d'un nouveau terminal filmé du haut du tunnel. Plusieurs plans d'hommes en train de verser du ciment à partir de la rue. Plusieurs plans de grues en action, il neige. Plans d'hommes qui posent un treillis de béton précontraint avant de verser le ciment. Séquence montrant un scaphandrier qui met son casque puis s'insinue par un trou dans la glace, les installations portuaires sont visibles au fond.