PMM PAN à travers la charpente d'un navire en construction aux chantiers de la Burrard Drydock Co. de Vancouver Nord. PMM d'un ouvrier qui travaille à la riveteuse pneumatique sur le pont du navire. PMM PAN VERS LE HAUT d'un homme qui découpe une pièce circulaire d'acier à l'aide d'un chalumeau, à un riveur et son aide qui travaillent dans une autre partie du navire. PE d'un profilé en acier que l'on descend dans la charpente (en construction) et de deux hommes qui fixent des cloisons à l'arrière-plan. PR de la tête et des épaules d'un travailleur qui guide un repère en place.