[Titre: The Gateway of the North City: City of North Bay; générique]: trois PLANS AÉRIENS obliques de North Bay. PG d'une gare; le train arrive; ellipse sur des passagers descendant d'une voiture-coach. Quelques PM de campeurs; longue rangée de tentes. Deux plans de pêcheurs lançant leur ligne. Plan d'un orignal mort presque caché dans les mauvaises herbes. Deux plans panoramiques de lacs dans les bois. Plans variés d'un défilé en l'honneur des Rinky Dinks, des Rinky Dinks prenant la pose devant la caméra. Plans du directeur des Rinky Dinks, de l'équipe posant devant une école secondaire. Quelques P EN PL d'un défilé; corps de cadets; guides. P EN CP de la façade de Scollard Hall. PG d'un immeuble en construction. Quelques P EN PL de l'honorable W Finlayson posant la première pierre d'une école technique. Plans variés d'un match de rugby, du maire Banner exécutant un botté, du jeu, des spectateurs qui vocifèrent. Plans de l'hôtel de ville, de Chas R Harrison, nouveau député conservateur de Nipissing, du maire Rowe et de fonctionnaires municipaux prenant la pose, se serrant la main. Quelques GP de Rowe, de Harrison, d'un fonctionnaire municipal. PG de l'hôtel Empire. PLAN AÉRIEN oblique final de North Bay. [Titre de fin; titres intercalés]