PG d'un paysage subartique, PM d'un caribou (male) qui s'arrête sur une colline et regarde vers la caméra (nuageux). PM d'un petit troupeau de caribous au sommet d'une colline. PM d'un troupeau de caribous traversant à la nage un lac, PAN alors qu'ils abordent la rive et courent vers les arbres. PMs en plongée d'un troupeau de caribous qui courent en terrain découvert. PMR de caribous marchant dans l'herbe haute, PM du troupeau courant en direction des arbres, ils s'arrêtent, regardent vers la camera puis repartent. PM d'un troupeau de caribous dévalant une colline se dirigeant vers un lac, ils entrent dans l'eau et traversent le lac à la nage (la caméra suit) Plusieurs bons PRs de caribous sur une colline dans la toundra, inclus des GPs de mâles aux bois impressionnants.