PM d'un petit troupeau de caribous sur un flanc de montagne avec une vallée en arrière plan, plusieurs PRs and GPs d'un caribou mâle abattu par des chasseurs, agonisant dans un sous-bois. PR du museau ensanglanté du caribou, PANs à PM de deux chasseurs montant à bord de leurs chaloupes et s'éloignant sur un lac en fin de journée.