Plusieurs plans d'angles différents de chasseurs de caribous qui abordent la rive d'une rivière, examinent un caribou qu'ils viennent d'abattre et le chargent à bord de leur Zodiac. PRs des chasseurs à bord du Zodiac remontant une rivière à la tombée du jour (filmé d'une autre embarcation qui les suit).