PM EN PL de trois jeunes caribous nageant près de la rive de la rivière Georges, coupe à PR de la tête d'une femelle qui dépasse des buissons, beau plan alors que la caméra suit la femelle et son faon qui courent sur la rive.
