PRs d'une indienne montagnaise âgée qui redispose des morceaux de viande de caribou sur un fumoir extérieur, PRs alors qu'elle retire deux grands morceaux et les étale sur un tissu à même le sol, coupe à GPs de la viande séchée. ZOOM ARRIERE à PRs de l'indienne qui enveloppe la viande dans un tissu et place des pierres sur le paquet.