PR d'une indienne montagnaise âgée qui fait tourner, à l'aide d'un bâton, une tête de caribou suspendue à une corde sur un fumoir extérieur, PAN à PR de son mari qui dégraisse une peau de caribou avec en arrière-plan, une rivière (quelques plans similaires).