Plusieurs plans d'angles différents d'une famille d'indiens montagnais à leur camp d'été dans la région de la rivière Georges (Nouveau-Québec), qui préparent et mangent de la moelle osseuse de caribou.