PMRs d'un groupe de chasseurs à bord d'un canot motorisé circulant sur la Rivière Georges en fin de journée, coupe à PG en plongée de l'embarcation qui s'approche de la rive.