PG de chasseurs de caribous qui gravissent le versant d'une montagne, coupe à PM d'un troupeau de caribous, PRs vue arrière d'un chasseur qui épaule sa carabine, vise et tire, (la caméra suit le troupeau) plans variés du chasseur qui se dirige vers les animaux, un mâle a été blessé.