Plusieurs plans d'angles différents d'une famille d'indiens montagnais (trois générations) à leur camp d'été sur la Rivière Georges, vaquant à diverses activités, inclus des plans de la grand-mère qui prépare de la nourriture (caribou fumé), et des plans des enfants.